Previously (in CakePHP 1.1) it was best to add an exit or return after you redirect method like:

$this->redirect('controller/action');
exit();

In CakePHP 1.1 if you need to display an image or piece of HTML with a link to an action, you need to instruct cake NOT to escape the contents of the "Title" attribute with the last false statement like this: